
Provisions on termination of contracts with eligible retirement workers
Wed, 10 Apr 2019 12:20:34
Mr. Le Ngoc Huynh (in Hochiminh City) would like to ask authorities to clarify some regulations on termination of labor contracts for employees eligible for enjoyment of pension.

Procedures for changing foreign driving licenses
Wed, 10 Apr 2019 12:20:41
The company of Mr. Dinh Hoa (in Ha Nam Province) has employees who are foreigners and have licenses to drive cars issued in Korea. Mr. Hoa would like to ask authorities to answer about the procedure to change the driver's license in this case.

Contract negotiations in shortened competitive offers
Wed, 10 Apr 2019 12:20:43
One of the principles of contract negotiation is not to conduct negotiations on the contents of the tender offered by the bidder according to the requirements of the bidding documents.

Rectificationof civil status in case that information on birth certificate is not correct.
Wed, 10 Apr 2019 12:20:56
Ms. Pham Thi Hong Lan's cousin (in Quang Ninh Province) is a Vietnamese but she has been settling in Germany for more than 45 years, has a German nationality, renounced Vietnamese Nationality. On the birth certificate of her cousin, her father's name was incorrectly recorded. Ms. Lan would like to ask, her cousin wants to correct the information about her father's name on her birth certificate, ...

Solving quarantine procedures problems to imported plant origingoods
Wed, 10 Apr 2019 12:20:58
Through the receiving and responding system of businesses’ recommendations , the Nhung Nhu Joint Stock Company (in Ho Chi Minh City) requests the competent authorities to consider and remove problems of imported food safety inspection procedures with sauce that hasplant origin and mustard.

Bases for determination of the form of bidding package
Wed, 10 Apr 2019 12:21:01
In case the software purchased is available in the market, it is not required to hire a consultant to design it, it is considered a commodity and a package to buy equipment and software is a goods bidding package.

Procedures for issuing judicial record cardwhile abroad
Wed, 10 Apr 2019 12:21:04
Mrs. Le My is residing in Australia, because of naturalization procedures, she needss to get a judicial record card. Mrs. My would like to ask, what procedures doesshe need to do?, she cannot return to Vietnam, Can she ask her daughter to submit it on be haft of her?

Is it able that interruption of more than 12 months connected to the working time?
Wed, 10 Apr 2019 12:21:12
According to regulations, for officials at communal level who hold the title under the Decree No. 09/1998 / ND-CP, the interruption time before January 1998 is not more than 12 months, the time shall be added byprevious working time with later working time to calculate social insurance.

Conditions apply direct shopping
Wed, 10 Apr 2019 12:21:14
The agency of Ms. Le Diep (in Hanoi) organized a bidding package for goods procurement, with a biding winning unit and signed a contract. In the process of implemention of the contract, the agency arises the need to buy one more package of goods with the same contents, unit price and less than 50% of the value of the original bidding package.

Is it possible to arrange compensatory leave instead of overtime pay?
Wed, 10 Apr 2019 11:27:21
Ms. Ha Nguyet's company (hanguyet66 @ ...) requires employees to work on holidays, but does not pay salary for working holidays in accordance with the Labor Code but arranges employees to take off for 3 days. Ms. Nguyet would like to ask, is that appropriate?

Basis for calculating overtime pay at State enterprises
Wed, 10 Apr 2019 11:27:09
In a limited liability company owned by the State with 100% of charter capital, the plan salary fund of employees is determined based on the number of employees and the average wage level associated with labor productivity and plan profits.

Can a master's degree get an extra salary grade?
Wed, 10 Apr 2019 11:27:30
Ms. Hoang My Linh (in Hanoi) has a master's degree in 2015 and took an exam for a position of a member of the District Farmers' Association with university or higher degree requirements. After matriculation, she was given a level 1 salary, a coefficient of 2.34. So, does Ms. Linh enjoys a first-rate salary or a level 2 salary equivalent to a master's degree?

Is company’s website an e-commerce website?
Wed, 10 Apr 2019 11:27:46
According to Mr. Ngo Dat Tri, currently, small companies are developing websites to display products, without prices, shopping carts, ordering features, online trading features, but assigned a name as the e-commerce website and the inspector are obliged to notify and register with the Ministry of Industry and Trade, otherwise a fine will be imposed.

Provisions on signing a probationcontract
Wed, 10 Apr 2019 11:28:10
When the employee and the employer have an agreement on trial work, the two parties conclude a probation contract. The probation period is based on the nature and level of complexity of the job, but only tested once for a job and ensure the conditions specified in Article 27 of the Labor Code.

Bidding documents are required for practice certificate duration
Wed, 10 Apr 2019 11:28:17
If at the time of bid closure, the personnel proposed by the contractor to assume the position of a technical officer with a supervisory practice certificate is still valid, this personnel shall be evaluated to meet the requirements of the bidding dossier for content on supervision practice certificate.

There are no limits to the number of vaccine business establishments
Wed, 10 Apr 2019 11:28:24
In the 4th session, National Assembly XIV, voters of Thai Nguyen Province proposed the Ministry of Health to grant licenses for many businesses to be vaccinated, to eliminate monopoly business in order to have a healthy competition, increasehigh quality of vaccine supply and service to people in disease prevention.

Is it possible to write invoice for retail customers together?
Wed, 10 Apr 2019 11:28:32
Companies sell goods or provide services with VND 200,000 or more each time, buyers do not take invoices or provide names, addresses and tax codes, companies must make invoices and state "buyers do not get invoices "or" buyers do not provide their names, addresses and tax codes.

Is it entitled to reserve an allowance when resigning position?
Wed, 10 Apr 2019 11:29:12
Some cases of resigning leadership positions (election, appointment) are reserved for the position allowance of the former leadership title for 6 months from the date of the decision on stopping holding the leadership title; from the 7th month onwards, stopping enjoying leadership position allowances