Regulations on transferring assets to enterprises with state capital

The assignment of urban clean water supply infrastructure assets temporarily assigned to state-owned enterprises shall be carried out in the forms specified in the Government's Decree No. 43/2022/ND-CP; does not apply the form of delivery with return of property value to the State.

read more »

Procurement of machinery and equipment must not exceed the approved estimate and price

Mr. Phan Van Phuc (Ca Mau) works at the City Construction Investment Project Management Board. The Project Management Board is assigned to administer the construction project of the administrative headquarters of a commune.

read more »

14 cases not subject to work permit

The leader of Ms.Hoang Thi Ngoc Huyen’s company (Binh Phuoc) is a Korean, a capital contributor at the company, worked from July 29, 2020 - July 29, 2022, registered marriage with a Vietnamese on August 5, 2022.

read more »

Enterprises propose to remove obstacles in importing medical equipment

Thien Phuc Medical Equipment and Supplies Trading Service Co., Ltd (HCMC) has a shipment of imported medical equipment that arrived at Cat Lai port on December 30, 2022. However, up to now, the goods have not been gone through customs clearance because of Point d, Clause 2, Article 76 of Decree No. 98/2021/ND-CP dated November 8, 2021 of the Government has expired and there is no decision on extension.

read more »

Review inadequacies at the portal dichvucong.xaydung.gov.vn

According to the opinion of Mr. Le The D. (Hanoi), currently, it is very difficult to conduct the review, examination and issuance of construction practice permits online and directly with the one-stop information public. The exam schedule is not available on the website, emails are not responded to, phone calls are not answered, or responses are not satisfactory.

read more »

How to issue invoices when receiving entrustment to export goods?

Mr. Tran Quang Duong's company (HCMC) has entrusted the export of goods from individuals (no tax code). According to the agreement in the entrustment contract, your company (the export entrusting party) does not receive payment for goods from the foreign organization, but the foreign organization pays directly to the export entrusting party.

read more »

Annual budgets for public-non business units

Estimation of public non-business units must be made annually, sent to superior management agencies for consideration, appraisal and synthesis, and sent to finance agencies at the same level and relevant agencies in accordance with the law on state budget.

read more »

How to determine the level of construction of agricultural works

Mr. Tran Anh Duy (An Giang) works at the Specialized Project Management Board, performing the role of investor in projects using public investment capital. During the implementation process, he encountered problems with construction norms issued together with Decision No. 2962/BNN-XD dated July 6, 2021 of the Ministry of Agriculture and Rural Development. He asked the authorities to consider and guide.

read more »

It is possible to adjust or build a new cost estimate

According to Mr. Diep Tuan Cuong (Ba Ria-Vung Tau), norm code CX3.02.00 issued together with Decision No. 593/QD-BXD dated May 30, 2014 of the Minister of Construction on the estimated norm of urban greenery maintenance is only calculated for the size of the tree basin, which is 3 m2, but in reality, the tree pots have many different sizes.

read more »

Is it possible to join 2 consulting packages in the same project?

In case the project is within the scope of the Bidding Law No. 43/2013/QH13, study the regulations on ensuring competition in bidding in Article 6 of the Bidding Law No. 43/2013/QH13 respectively.

read more »

When is it necessary to amend the Investment Registration Certificate?

Crown Da Nang Beverage Packaging Company Limited is 100% foreign invested capital, invested by Crown Packaging Investment Pte Co., Ltd. Now, the investor changes the information of the legal representative.

read more »

Does the cost of independent verification and audit deduct the contingency fee?

The determination of independent audit costs is not related to provision costs; in case there are problems about the content of provision costs and for the work of making economic - technical reports.

read more »

Foreigners must work at the location stated on the work permit

As reflected by AMI Law Firm (Da Nang), to recruit foreign workers to work, Vietnamese businesses must apply for a work permit, a certificate that they are not eligible for a work permit and must employ foreign workers in accordance with the contents of the permit.

read more »

Can enterprises keep original documents of employees?

During the working process, Mr. Nguyen Chat Thanh's company (HCMC) has sent employees to train outside courses, the cost is paid by the company. At the end of the course, the training organization will issue a certificate of course completion to the trained employee.

read more »

What is the maximum discount for promotional goods?

Enterprises are only allowed to conduct promotions with a maximum discount of 100% when conducting sales promotions as prescribed in Clause 2, Article 7 of Decree No. 81/2018/ND-CP or unlimited promotion as prescribed in Clause 2 of this Article. 3 Article 7 Decree No. 81/2018/ND-CP.

read more »

Which projects must have an environmental permit?

Clause 3, Article 15 of Decree No. 45/2022/ND-CP dated July 7, 2022 of the Government providing for penalties for violations of regulations on environmental protection in infrastructure business activities of industrial clusters.

read more »

Does the package contract have contingency costs?

According to Mr. Bui Quang Huy (HCMC), regulations on cost management of bidding packages include provision for fees. However, when making the final settlement of the works, the financial agencies proposed to cut the fee provision on the grounds that the cost is not reasonable for construction and installation contracts where the contract form is a package.

read more »

New regulations do not require certification of the origin of finished wood products

Regarding the comments of Mr. Nguyen Truong Cuu (Bac Lieu) about the unreasonableness in the regulations on applying for certification of products made from natural wood, imported wood and the making of records for furniture business establishments according to the draft Circular amending Circular No. 27/2018/TT-BNNPTNT, the Ministry of Agriculture and Rural Development continues to have feedback on this comment.

read more »