Conglomerate Masan bought and sold stakes in 11 companies in the last decade to build up its ecosystem of retail and consumer goods.